Critics have questioned whether Rishabh Pant’s dip in form stems from the burden of captaincy, his price tag, and the weight of expectations