Alyssa Thomas is finalizing a deal to return to the Phoenix Mercury, a source told Andscape's Sean Hurd.