Washington Sundar's Sri Lanka trip is in doubt as the CoE takes a cautious approach, adding to India's growing injury concerns.