The 26-year-old leg-break bowler has been picked for the two four-day matches to be played against hosts Sri Lanka