While iOS 27 isn't bringing major changes, it's still got many small features that could improve everyday usage for iPhone users.