A 5-star AC costs more upfront, but can it lower your electricity bills enough to justify the premium? We break down the numbers.