How AI’s sycophantic responses, language mirroring and hyperpersonalized content work together to send some people into a spiral.