Waymo has acquired a massive 5,500-acre proving ground in Arizona owned by Route 14 Investment Partners LLC, a Delaware shell company associated with Apple, according to documents filed with Maricopa County.