The internet’s flea market is back—and GameStop wants to buy it