​Australian shares closed at their lowest in nearly four weeks on Tuesday as stalled U.S.-Iran peace talks and caution ahead of domestic inflation data kept investors on edge.