US Supreme Court curbs key Voting Rights Act provision in 6–3 conservative majority ruling