The 38 days of conflict, until a temporary truce was reached, left the US military facing a munitions crisis that experts warn could take years to resolve