Elizabeth I refused to go to bed before she died – stubborn final act that reflected her reign