The first trial - which saw members of Maradona's medical team accused of poor care - collapsed after a judge let cameras into the court.