The purported radio message, attributed to the IRGC navy, warned vessels attempting to pass through the strategic Strait of Hormuz.