Political figures express their sorrow and admiration for legendary singer Asha Bhosle’s remarkable contributions to Indian music