Sangram Patil, U.K.-based doctor and YouTuber and a British national of Indian origin, was stopped from returning to the United Kingdom after immigration authorities cited the LOC