A few commuters shot a video of the incident and shared it on social media, inviting public outcry