The food kiosk is among the dozens of shacks and mulgis in the Yellareddyguda, Ameerpet and Sri Nagar Colony area with rows of hostels and PG accommodations where gig-economy workers, IT students and informal economy employees live