The SCBA had urged Chief Justice of India Surya Kant, in a resolution passed on May 6, to look into the incident while expressing shock at the judge’s reported conduct