The three accused were riding together on bikes from Attapur to Aramghar while performing dangerous stunts, causing sparks to fly from the vehicle and posing a serious threat to other commuters: Police