Aishwarya, who pursued medicine before entering films, has carved a niche for herself by choosing performance-driven roles over glamorous ones