The Mercedes driver collided with the Ferrari of former teammate Lewis Hamilton and ended up spinning off into the gravel