Joint Chiefs Chairman tells Senate funding is vital to strengthen military readiness, invest in AI and advanced technologies, and tackle evolving global security threats.