The launch lasted minutes. The dream took years. Skyroot co-founders Pawan Kumar Chandana and Naga Bharath Daka take us inside the sleepless nights, bold gambles and quiet sacrifices behind India’s first private rocket to reach orbit