The blast and fire occurred on the Panama-flagged HMM Namu, a cargo ship carrying 24 crew members