Kin demand FIR and action against police personnel, alleging custodial assault led to the 26-year-old's death.