Lindsay Clancy's last text messages to her husband revealed ordinary conversation just before she allegedly killed their three children.