Lindsay Clancy’s children’s wounds came into focus when a forensic pathologist testified about the traumatic injuries they suffered in their final moments.