Lindsay Clancy is facing trial over the 2023 killing of her three children in Massachusetts, and it has emerged she was suffering from postpartum psychosis.