Melania Trump will skip the rescheduled White House Correspondents' Dinner due to threats against her family