An independent autopsy left Nolan Wells’ death undetermined, while his family continues demanding answers as the official investigation remains ongoing.