Putin's visit has sparked further tensions between Moscow and Tokyo, whose ties have worsened since the start of the war in Ukraine in 2022.