Pentagon fired Stars and Stripes editor Erik Slavin and reporter Lara Korte for insubordination amid tensions over editorial independence.