Former Illinois sheriff's deputy Sean Grayson, convicted in the fatal shooting of Sonya Massey, has died in prison while serving a 20-year sentence.