Iranian MP Ebrahim Azizi warned the UK over Diego Garcia after Britain backed US strikes, further raising tensions with Tehran.