Delhi Capitals secured a thrilling six-wicket win over Royal Challengers Bengaluru, with David Miller's explosive last-over performance sealing the match.