Kolkata Knight Riders secured their first win of the season, highlighted by Rinku Singh's half-century and Vaibhav Sooryavanshi's impressive performance for Rajasthan Royals.