Police act on embassy complaint; two remanded as probe reveals alleged attempt to suppress incident