Sanjay expressed profound gratitude to millions of supporters while firmly asserting that his family has done no wrongdoing and will vindicate themselves through the legal system