Diet Coke has emerged as an unlikely casualty of the supply chain disruptions caused by the war in West Asia, with several Indian cities reporting a shortage.