Jane Street Group surged to the top of Wall Street with record trading revenue and $9.38 billion in compensation. Its unconventional structure, AI investments, and capital strength fueled growth, far outpacing rivals like Goldman Sachs and Citadel Securities.