Warren Buffett’s famous rule — ‘Rule No. 1: Never lose money. Rule No. 2: Never forget Rule No. 1.’ — is usually read as investing advice. But in career terms, it carries a bigger lesson