ఎవ్వరి కర్మ వారిది

ఏ ఎండకు ఆ గొడుగు

E endaku aa godugu

పరిస్థితిని బట్టి తమ నడవడిని మార్చుకునేవారిని గురించి చెప్పేమాట.

ఎంత చెట్టుకు అంత గాలి

Enta chettuku anta gaali

పెద్ద స్థానంలో ఉంటే పెద్ద ఇబ్బందులు ఎదుర్కోవలసి వస్తుంది.

ఎవరికి వారే యమునా తీరే

Evariki vaare yamuna teere

ప్రతి ఒక్కరూ తమ గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తారు.

వాన రాకడ, ప్రాణం పోకడ తెలియదు

Vaana raakada, praanam pokada teliyadu

వాన ఎప్పుడు వస్తుందో, ప్రాణం ఎప్పుడు పోతుందో తెలీదు.