For a figure whose life was anything but simple, Michael is a strangely uncomplicated film. It is watchable in flashes, but ultimately forgettable