Japan's largest anti-war protests in decades highlight a population divided over changes to its pacifist constitution.