A former DoorDash driver in New York, Olivia Henderson, faces legal charges after filming a customer without consent during a delivery.