The encounter took place in the Batuka forest area within the Keredari police station limits, following a tip-off