Prafulla reportedly expressed her wish to be buried at the same place where Mani was cremated in her suicide note