Telugu Podupu Kathalu

ఎంత తొక్కినా చిన్నదే, ఎంత పెంచినా చిన్నదే?

Enta tokkinaa chinnade, enta penchinaa chinnade?

No matter how you push or pull, it stays small.

రాత్రి వచ్చి పగలు పోతుంది, నీడ లేకుండా నడుస్తుంది?

Raatri vachi pagalu potundi, needa lekunda nadustundi?

Comes at night, leaves by day, walks without a shadow.

ఎక్కలేని చెట్టు, దిగలేని చెట్టు?

Ekkaleni chettu, digaleni chettu?

A tree you cannot climb up or down.

ఆకాశంలో ఉండే ఏనుగు, నీళ్ళు తీసుకొచ్చి కురిపిస్తుంది?

Aakaashamlo unde enugu, neellu teesukochi kuripistundi?

An elephant in the sky that brings water and pours rain.

నీళ్ళు పోస్తే పెరుగుతుంది, నిప్పు పెడితే చస్తుంది?

Neellu poste perugutundi, nippu pedite chastundi?

Grows when you pour water, dies when you put fire.